パタヤ)ファイザー社ワクチン接種者、多くは今週二回目接種　忘れずに

「大阪王将の羽根つき餃子」チーズぎょうざも
Tastyのパタヤ店、シラチャ店で販売中！(PR)

チョンブリ)Tastyの新商品、大阪王将の羽根つき餃子！チーズ味も　オートミールクッキーも販売(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/31/24073/

(大阪王将　羽根つき餃子(12個入り)
写真:Tasty<シラチャ：ハーモニック店>
125バーツ)

(大阪王将　羽根つきチーズ餃子(12個入り)
写真:Tasty<シラチャ：ハーモニック店>
125バーツ)

2021年9月14日　PJA NEWS)

パタヤ)ファイザー社ワクチン接種者、多くは今週二回目接種　忘れずに

(2021年8月25日
パタヤ:Central Festival Pattaya
ファイザー社のワクチン接種会場
写真:PJA NEWS)

パタヤでは、在タイ邦人も含めた40歳以上の在住外国人には、先月の2021年8月19日から米国政府から寄贈されたファイザー社のワクチン接種が進んでいます。

パタヤ)米ファイザー社ワクチン、パタヤ在住外国人への接種進む　在住邦人も接種へ(2021年8月25日)
https://pattayaja.com/2021/08/25/23911/

パタヤ)米ファイザーワクチン接種開始、外国人含む住人2300人接種(2021年8月19日)
https://pattayaja.com/2021/08/19/23731/

PJAの会員の方も、40歳以上のタイ在住の方で希望された方は、2021年8月23日から8月27日にファイザー社のワクチンの一回目をパタヤで接種されています。

ここで一回目を接種された方は、今週に二回目の接種のアポイントが設定されているはずですので、忘れずに2回目の接種をされるようご注意ください。

接種の際は、予約票や身分確認のための書類など忘れずに、2回目のワクチン接種に指定された時間、場所に、お気をつけていかれてください。やむを得ない事情で接種に行けない場合は、事前に担当部門へ直接ご連絡ください。

観光都市のパタヤでは、40歳以上の在住外国人も含めて今週には多くの人が、ワクチン接種の2回目を完了し、ワクチン接種証明の取得も可能となる見込みです。

タイ)米国政府寄贈のファイザーワクチン150万回分が到着(動画付き)
https://pattayaja.com/2021/07/30/23040/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/DP7PiVYJgsA

ワクチン接種の一回目の接種に訪れた在住外国人の方々は、パタヤでファイザー社のワクチンを接種できることの喜びや安心感を多くの人が語っていました。また、ワクチンの寄贈、接種をしてくれている米国政府やタイ政府の支援に、多くの在住外国人が喜んでいました。

(在タイ米国大使館
Michael Heath臨時代理大使
ビデオメッセージ)

パタヤ現地でも、在タイ邦人を含めてかなりの数の在住の外国人がワクチン接種をできており、感染騒動の早期の収束が期待されています。

また、在タイ邦人に向けては、日本政府のワクチン接種が、一時帰国時やタイ現地で実施されており、在タイ邦人のワクチン接種も急速に進んでいます。

タイ)日本政府の在タイ邦人へのワクチン接種、約9千人が接種！迅速な接種進む
https://pattayaja.com/2021/09/04/24171/

多くの人が免疫を獲得して、早く外国人観光客も隔離無しでタイに来れるようになり、日常が回復してくれることが期待されています。

なお、PJAでは、PJA会員の方でパタヤでのワクチン接種を希望される方には、ご案内を実施しています。

※PJA(バンコク、シラチャ、パタヤ)では、会費無料の個人会員はオンラインでの入会申請が可能です。

PJAでは、入会金や会費なども無料の一般個人会員は、オンラインでの入会申請ができます。
申請は以下のフォームをご利用ください。

(PJA)入会申し込みオンラインフォーム
https://pattayaja.com/%e3%83%91%e3%82%bf%e3%83%a4%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)