タイ)チョンブリ県、飲食など6事業、酒類販売へ再開命令！バンコク同様に緩和

2020年5月3日　PJA NEWS)

タイ)チョンブリ県、飲食など6事業、酒類販売へ再開命令！バンコク同様に緩和

以下のニュースに続報です。

タイ)チョンブリ県、飲食など6事業、酒類販売を再開！バンコク同様に緩和
https://pattayaja.com/2020/05/03/10990/

昨日の2020年5月2日の夜、パタヤやシラチャを含むタイのチョンブリ県は、タイの国の指針の通りに武漢ウイルスの感染防止の規制を緩和する事を発表しました。これは新たな命令としては出されていませんでしたが、見解として発表されていました。

本日の2020年5月3日の朝、チョンブリ県は、朝に「県の命令を待つように」という通知の後に、正式な命令を発しました。

今朝のチョンブリ県の命令書は30ページにも及ぶため、PJA NEWSでは命令書の一部にあたる、主要な3ページを本記事後半に掲載します。

本命令の趣旨としては、事前に出されていた見解の通りで、本日の2020年5月3日からバンコクと同様に、一定の感染防止対策の上で6事業の再開が行われます。また酒類販売もバンコク都と同様に規制緩和が行われます。

これにより、本日の2020年5月3日から酒類販売は、持ち帰りのみに限られて許可されます。そのため、スーパーやミニマートでの販売は許可されますが、飲食店などで店内で利用客に酒類を飲ませる事は禁止されます。パタヤでもTastyはもちろん、大手のミニマートのセブンイレブンやファミリーマートでもテイクアウトのみで酒類販売が再開されています。

尚、今朝のチョンブリ県からの命令書が出る前に、チョンブリ県から「県からの正式な命令を待つように」という通知があったため、今朝は許可されないのではないか？という声が一部に上がっていましたが、本記事の通り、先ほ命令が出た事で確定しています。

これにより、本日の2020年5月3日からは久しぶりの外食や、お酒の買い物と持ち帰りが可能となりますね。

(Tasty Grill Bar & Cafe
写真：PJA NEWS)

パタヤでも以下記事の通り、飲食店やゴルフコースなど再開される事業での再開準備が進められていました。順次再開しています。

パタヤ)飲食店も明日から再開準備進む、Tastyカフェ＆グリルがオープン！(PR)　(2020年5月2日)
https://pattayaja.com/2020/05/02/10979/

パタヤ)ゴルフコースでも明日からの再開準備進む、クラブハウスなどは閉鎖　(2020年5月2日)
https://pattayaja.com/2020/05/02/10976/

以下にチョンブリ県からの命令書の主要な3ページを掲載します。

※PJA(パタヤ日本人会)では、状況が刻々と変わる中で、PJA会員の企業や個人の方には個別でのご相談をできるだけお受けしています。
PJA会員法人で、より詳細な情報や御相談をご要望の方は、PJAの事務局へ御連絡下さい。

<TastyよりPR>
パタヤのTastyでは、ご自宅でのお食事用に特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、お買い得なセール価格で販売中！
特上カルビの在庫も入荷しましたので、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達で、セールでの販売をしています。

パタヤ)神居牛の特上カルビ入荷！セールで販売、シラチャには5月3日配達(PR) https://pattayaja.com/2020/05/01/10939/

(神居牛　焼肉カット
写真：福永産業)

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)