タイ)非常事態宣言9月末まで延長　副首相が再度趣旨説明

2020年8月22日　PJA NEWS)

タイ)非常事態宣言9月末まで延長　副首相が再度趣旨説明

以下の、タイの非常事態宣言が2020年9月以降も延長される見込みとなっていたニュースに続報です。

タイ)非常事態宣言を延長の見込み、政府高官が言及　(2020年8月19日)
https://pattayaja.com/2020/08/19/13682/

昨日の2020年8月21日までに、タイ政府の国家安全保障会議、CCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)がいずれも非常事態宣言を2020年9月末まで延長することを承認し、非常事態宣言は事実上、2020年9月末まで延長することが決定しました。

この非常事態宣言の再度の延長にはタイ国内から批判の声も多く出ています。

批判の趣旨としては、現政権が非常事態宣言で与えられる強大な権限を利用し、反政府派の意見を抑え込んでいるという批判です。

これを受けて昨日の2020年8月21日、タイ政府のプラウィット副首相はメディアを通じて、非常事態宣言は武漢ウイルスの感染防止に必要なものであるから延長するものであり、政治的な目的ではない事を説明しました。

(パタヤのローカル通りにあるTreeTownでの取り締まりの様子
写真:ThePattayaNews)

プラウィット副首相は、非常事態宣言の延長は、既に夜間外出禁止も国内での人の移動の制限もない現在、一般の市民生活に何か影響を与えるものではない。武漢ウイルスの国内での感染の広がりを抑えるために必要な範囲において行うものであると説明しました。

プラウィット副首相は、世界的に見ると武漢ウイルスの感染は拡大を続けており、海外では一度感染が収まったように見られていた国でも、再度感染の広がりを見せている事から、注意が必要であり、そのために非常事態宣言の延長が必要な事を説明しています。

一方でタイの政府主張に批判的な側は、武漢ウイルスの感染防止だけであれば非常事態宣言の延長をしなくても、現行法で十分対応できるはずだという主旨の主張をしています。

タイ国内では、以下のような民主化を求める活動も数万人規模で発生しており、海外からも大きな注目を集めています。

タイ)民主化要求活動が活発化、数万人の抗議が世界的ニュースに　(2020年8月18日)
https://pattayaja.com/2020/08/18/13669/

タイ)本日以降もタイ各地で政治集会予定、注意を(大使館より)　(2020年8月21日)
https://pattayaja.com/2020/08/21/13769/

PR)パタヤのTastyで週末セール！
北海道産の神居牛やサロマ黒牛のステーキやすき焼き肉、新潟の久保田など特売！日曜シラチャ配達
(新商品)北海道産サロマ黒牛の特上すき焼き肉もセール！

パタヤ)明日からTasty週末セール！北海道産牛肉や久保田特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/08/21/13759/

(サロマ黒牛
特上すき焼き肉
500g真空パック(冷凍)
1250バーツ(100gあたり250バーツ)
写真:Tasty)

北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)JPの月間賃貸40%引き、10月末まで延長！2ベッドルームも登場(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13006/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)