パタヤ)バレンタインに旧正月、イベント準備進む！(動画付き)

2021年2月6日　PJA NEWS)

パタヤ)バレンタインに旧正月、イベント準備進む！(動画付き)

今月の2021年2月1日から規制緩和がされ、ナイトスポットも再開しているチョンブリ県の観光都市パタヤでは、今月14日のバレンタイン・デイ、さらに中国の旧正月のイベントをお祝いするため、準備が進んでいます。

中国の旧正月のイベントは、タイではバンコクのヤワラート通りなどで開かれるイベントが有名で、今年は今月12日からの開催を予定していました。

しかしバンコク都は武漢ウイルスの感染防止のため、ナイトスポットもまだ閉鎖をしている状態であり、中国の旧正月のイベントも中止が発表されています。

バンコク)中国の旧正月イベントを中止、感染防止のため
https://pattayaja.com/2021/02/05/18510/

(写真:Thaipost
TPN National News報道)

しかしながらパタヤではナイトスポットも再開されており、今月はバレンタインデーのイベント、そして中国の旧正月のイベントの飾り付けなどもされて、観光都市としてタイの国内観光客のお迎えの準備をしています。

(バレンタインデーの準備
The Pattaya News報道)

イベントの一環として、パタヤのバリハイ埠頭の前の広場はスケート場として開放されており、「Pattaya」のサインの下ではスケートを楽しむ人たちの姿も見られます。

(バリハイ埠頭前のスケート場
The Pattaya News報道)

今月からの規制緩和により、パタヤは少しずつ、また活気を取り戻しています。今月のイベントも、多くの方々が楽しみにしてくれています。

以下は、これらの準備の様子を伝えるThe Pattaya Newsのニュース動画です。

全画面表示は以下から
https://web.facebook.com/watch/?v=440617764037300

※St.Valentine’s Day(日本語名「バレンタイン・デー」)

古代の多神教の祭日、それがキリスト教圏でカップルの愛の誓いの日となったもの。キリスト教圏では西方教会の地域において、3世紀の「聖ウァレンティヌス」がローマ皇帝の結婚禁止命令に背いて結婚式を執り行い、結果絞首刑になったという言い伝えから、中世からSt.Valentine’s Dayとなった。その起源は不明だが、14世紀、15世紀の西方教会の地域でのフランス語、英語の詩や文学に、聖ヴァレンタインの日と恋人たちが関係付けられて記載されているので、西方教会の地域で中世から風習となったと考えられている。

チョンブリ)A5黒毛和牛の特上すき焼き肉をさらに割引！今週末だけ　日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/04/18473/

(黒毛和牛A5ランク
北海道宗谷和牛の特上すき焼き肉(400g)
1250バーツ
写真:Tasty)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)