2021年2月27 PJA NEWS)

タイ)プラユット首相、英アストラのワクチンを明日接種 Anutin氏は中国ワクチン

以下の、武漢ウイルスのタイへのワクチンについて、中国のシノバックのワクチンと、英アストラゼネカのワクチンが2月24日にタイに到着したニュースに続報です。

タイ)初の武漢ウイルスのワクチン到着!中国シノバック、英アストラ
https://pattayaja.com/2021/02/24/18960/

(2021年2月24日朝
中国から到着したタイ航空TG675前で
中国から到着したシノバックのワクチン
写真:TPN National News報道)

2021年2月24日のワクチンの到着の際、先に中国から到着したシノバックのワクチンの際は、タイ政府からはプラユット首相はじめタイ政府の高官、タイの公衆衛生省幹部、在タイ中国大使館のYang Xin代理大使などが出席しての引き渡しの式典が行われました。

一方で、英アストラゼネカ社のワクチンがその直後に到着した際は式典などはなく、タイ国内世論でも、この違いを疑問視する声や、英やアストラゼネカ社に失礼ではないかという意見などが一部から出されていました。

(2021年2月24日
タイに到着した英アストラゼネカ社のワクチン
写真:AstraZeneca (Thailand) Ltd.)

このような状況の中で、タイ政府のプラユット首相は、明日の2021年2月28日に、タイで初となる英アストラゼネカ社のワクチンの接種を自ら行う事を発表しました。タイのNBTが以下の通り伝えています。

(報道:タイNBT)

タイのプラユット首相が英アストラゼネカ社のワクチンを接種する一方で、タイのAnutin公衆衛生相は中国のシノバックのワクチンを接種する予定を伝えています。

これについて、今週の2021年2月23日に米国防長官と電話会談を行ったプラユット首相が、中国のワクチンではなく英アストラゼネカ社のワクチンを自ら最初に接種する事で、中国共産党政府との距離を含めてバランスを取ろうとしているのではないかという意見なども出ています。

タイ)プラユット首相、米国防長官と初電話会談、バイデン政権と連携強化(動画付き)
https://pattayaja.com/2021/02/25/18986/

尚、タイへの英アストラゼネカ社のワクチンの到着について、AstraZeneca (Thailand) Ltd.はプレスリリースを発出し、タイへスケジュールを前倒しして初のアストラゼネカ社のワクチンを届けられた事とその意義を、タイ政府、そしてタイの国民の皆様へ敬意をもって伝えています。(*)

(*)プレスリリースで伝えられた、同社代表のJames Teague氏のコメントの原文(英文)は以下の通りです。

“Watching our first doses of the vaccine arrive in Thailand is monumental for us and a testament to the dedication of our team working tirelessly to deliver the vaccine ahead of schedule. This is also an important step for AstraZeneca in achieving our commitment to ensure that as many countries as possible can access our vaccine to help end this pandemic.”

 

チョンブリ)28日にTastyのシラチャ配達が最後!来月2日にシラチャ・ハーモニック店開店(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/25/18993/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/ )

パタヤ)今日から規制緩和!UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長!(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/


※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中!お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。


動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)


(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU )

 

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か?米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)

TPN National News(英語版)

この記事が気に入ったら
いいね ! シェア ! しよう

タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中! 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へランキングにクリック!