タイ)バンコク都等から各県への入境措置等の告示、日本大使館より

2021年4月11日　PJA NEWS)

タイ)バンコク都等から各県への入境措置等の告示、日本大使館より

(写真はイメージ
写真:The Pattaya News報道)

本日の2021年4月11日、タイ政府のCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)は、武漢ウイルスの新たな感染確認者は本日はさらに急増し、967人となった事を発表しました。

967人のうち964人のほとんどがタイ国内での新規陽性確認者で、タイ国内での感染拡大が深刻となってしまっています。

タイ国内で感染が拡大する中で、昨日の2021年4月10日からソンクラーン(水かけ祭り)の休暇の時期に入った事から、バンコク都等からタイの各県への入境措置等が告示されています。

これについて、バンコクの在タイ日本国大使館から以下の通り、この告示についての案内が発出されていますので、以下に転載します。

新型コロナウイルスに関するお知らせ（バンコク都等から各県への入境措置等に関する告示）

・４月６日以降、国内複数県において、バンコク都を含む５県（バンコク都、パトゥムタニ県、サムットプラカン県、ナコンパトム県、ノンタブリ県）からの入境者に対する隔離措置等を義務付ける告示が行われております。
・今後、他都県においても、各種措置が発表、変更等される可能性もあります。また感染状況拡大に併せ、越境禁止等の措置がとられる可能性もありますので、渡航先の当局が発信する情報に注意し、事前に宿泊先ホテル等に現地の状況を直接問い合わせるなど、最新の情報の確認に努めてください。

・４月９日現在、当館で把握しております、バンコク都等からの入境者に関し、当局への報告、隔離、検査といった各種措置を義務付ける告知をしている県は、以下の通りです。
○ナコンラチャシマ県、コンケン県、ブンカーン県、ロイエット県、ウドンタニ県、サコンナコン県、ムクダハン県、ブリラム県、スリン県、ペチャブーン県、ピサヌローク県、プラチュアップキリカン県、チェンマイ県、ナーン県、ソンクラー県、スラタニ県

※各県の措置等については、県ごとに異なっております。一例ですが、ブリラム県等においては入境後の１４日間の隔離を義務付けるなどしております。今後これらの措置等は、急遽発表・変更等される可能性もありますので、渡航前に限らず、渡航中であっても、各県や渡航先の宿泊先ホテル等に直接問い合わせるなど、最新の情報を確認してください。

・在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続きマスク着用・手洗い・うがい等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

(中略)

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

尚、以下記事の通り、パタヤでもバンコクから訪れてホテルにチェックインをしようとした邦人が、チェックインを断られた実例が、PJA(パタヤ日本人会)でも複数の報告を受けていますが、これはチョンブリ県から入境規制などが発令されているわけではなく、ホテルが自主的にバンコクからの邦人のチェックインを拒絶しているものです。

チョンブリ)新規陽性確認者149人に増加、今年最悪に！邦人に批判、ホテル利用拒絶まで
https://pattayaja.com/2021/04/11/19967/

パタヤやシラチャなどがあるチョンブリ県の現地では、日本人を批判する趣旨の感情的なコメントがネットなどでされており、日本人に対する世論のさらなる悪化が心配されています。

このためタイにおられる邦人の方は、誤解を招くようなことがないように注意をして、感染防止に努めるようにしましょう。

※Tastyパタヤ店、ミニマート、カフェとも営業中！北海道産牛肉など特売

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)