タイ)米国人はタイで毎日1人死亡、死亡の際の対応は？(コラム)

シラチャ)本日入荷！Tastyで手作り豆腐、豆乳販売中

チョンブリ)Tastyに今年の新豆の手作り豆腐、豆乳が入荷
チョンブリ県で山口豆腐店(卯の花チェンマイ)のお豆腐や豆乳を小売りで買えるのはTastyだけです。

(Tastyハーモニック店<シラチャ>)

シラチャ)手作り豆腐のおからのヘルシー低カロリー食品が入荷！
※チョンブリ県で山口豆腐店の手作り豆腐や豆乳、おからのヘルシー食品を小売で買えるのはTastyだけです。

シラチャ)山口豆腐店のおからのミートボールやハンバーグ、Tastyで新発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/06/30017/

(山口豆腐店<卯の花チェンマイ>)

2022年8月17日　PJA NEWS)

タイ)米国人はタイで毎日1人死亡、死亡の際の対応は？(コラム)

チョンブリ県有力メディアのThe Pattaya Newsの英語版で、米国人がタイで毎日平均1人が亡くなっている中で、亡くなった場合の対応はどのようになっているかを、先月パタヤで亡くなった米軍退役軍人の方のケースを元にコラムで伝えています。

以下は、全四回のコラムの一回目の記事です。

The Pattaya News)
Special Feature: One a Day Part One-what happens when a foreigner dies in Thailand???
https://thepattayanews.com/2022/08/16/special-feature-one-a-day-part-one-what-happens-when-a-foreigner-dies-in-thailand/

先月の2022年7月25日、パタヤのホテルで米海軍退役軍人の米国人男性が静かに亡くなっていました。

この場合どうしたかというと、まず死亡に気がついたホテルがパタヤの警察署に通報し、警官が現場に到着します。警官は現場を保全し、遺体は近隣の公立病院に搬送、病院で医師が死亡宣告を行い死亡が確定します。

(写真:Pattaya City Hospital
The Pattaya News報道)

警察官は部屋で捜査を続け、死亡した外国人の身元確認をするための所持品を収集し、これは警察署にすべて証拠として移送します。この間、遺体のあった現場のホテルの部屋は引き続き立ち入り禁止とするようホテルに指示が出されました。

そしてこの時点で、警察からバンコクの在タイ米国大使館へ米国人死亡の連絡がされました。

ここで警察では、死因に他殺などの不審な内容がないかなどを精査しました。疑わしい点があれば、より詳しい調査がされることになります。

この退役軍人のケースでは、パタヤの主要な病院で死因となりうるような診察歴が見つからなかったので、死因を調査するために遺体はバンコクへ送られ、検死がされることになりました。

在タイ米国大使館では、担当者がついて死亡した退役軍人の米国の遺族に連絡し、遺体の処理について協議を進めていました。米国大使館側はいくつかの選択肢を遺族に提示し、複数のタイでの埋葬施設なども紹介しましたが、これは高額な選択肢でした。

そこで遺族は、遺体をタイから米国に戻して埋葬する方法がないか相談し、在タイ米国大使館の担当者はAmerican Legion Post TH02の連絡先を提供し、ここから同団体の米国人筆者が参加し、この後どうなるのかになっていきます。

(続く)

概要としては、上記のような内容です。

邦人でも、海外で死亡した場合はその後の処理も大変な上に、遺産の相続の問題などが起きる事が多くあります。

以下の過去記事のケースなどはパタヤで邦人が亡くなられ、その遺産相続で、タイの相続で必要となる相続人の申立ができず、相続ができなくなったケースでした。これを、タイの裁判所がタイ司法で初の判断を下し、邦人の相続人の権利の保護をしてくれたものだからこそニュースになりました。

タイ司法で初！タイの外国人財産の相続を、相続人の申立無しで認める判決(2019年2月12日)
https://pattayaja.com/2019/02/12/2750/

このような判断で権利が保護される環境は良くなりつつあるものの、まだまだ問題は多様にみられ、この多くはニュースにもなりません。

邦人の方も、亡くなった場合にどうなるかを考えて、十分に準備をしておくことが必要です。

チョンブリ)Tastyに今年の新豆の手作り豆腐、豆乳が入荷
チョンブリ県で山口豆腐店(卯の花チェンマイ)のお豆腐や豆乳を小売りで買えるのはTastyだけです。

(Tastyハーモニック店<シラチャ>)

Tastyでお得に、ご自宅用の北海道産牛肉！

チョンブリ)北海道産サロマ黒牛、Tasty入荷！
シラチャ、パタヤのTasty各店で特売中！

チョンブリ)北海道産サロマ黒牛がTastyに入荷！すき焼き、焼肉、ステーキ肉をTasty各店で発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/15/30184/

北海道産サロマ黒牛
サーロインステーキ

(Tasty:特上すき焼き肉(400g)
1380バーツ<プロモーション価格>)

(Tasty:上カルビ焼肉(400g)
1480バーツ<プロモーション価格>)

Tastyの日本からの輸入牛肉、タイ産で美味しいTastyビーフも好評販売中！パタヤ店でステーキフェア、新メニューで開催中！

パタヤ)TastyのGrill Bar and Cafeに、ステーキフェアの新メニュー！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/12/30136/

(Tastyパタヤ店で「ステーキフェア」実施中！)

シラチャ)土日午後1時～6時にTastyグリーンライフ店オープン！
酒類販売開始、本物のコーヒーもお得に

シラチャ)Tastyグリーンライフ店が酒類販売開始！オリジナルの品揃え
https://pattayaja.com/2022/06/03/29466/

(Tastyグリーンライフ店
写真:Tasty)

AMS社不動産事業部　「グリーンライフ」内覧会
Tastyからのプレゼント付き！
※ご家族向けに大人気の「ハーモニックレジデンス」も、AMS社で内覧受付中！

シラチャ)街中で広々とした間取りのグリーンライフ、AMS社の内覧会(PR)
https://pattayaja.com/2022/04/21/29000/

AMS社ではTastyのグリーンライフ店のオープンを記念して、お買い得商品をそろえるのと合わせて、Tastyの人気商品のプレゼント付きの内覧会を開催しています。また、シラチャではご家族向けに大人気のハーモニックレジデンスでもAMS社の内覧を、Tastyからのプレゼント付きで実施しています。
内覧会のお申込みは、以下からお気軽にご連絡ください。

グリーンライフ、ハーモニックレジデンスのAMS社での内覧お申し込みはこちらから
AMS社不動産事業部:
E-Mail: realestate@unixx.club(日本語、英語)

シラチャ)手作り豆腐のおからのヘルシー食品が入荷！
※チョンブリ県で山口豆腐店の手作り豆腐や豆乳、おからのヘルシー食品を小売で買えるのはTastyだけです。

シラチャ)山口豆腐店のおからのミートボールやハンバーグ、Tastyで新発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/06/30017/

(山口豆腐店<卯の花チェンマイ>)

シラチャ)Tasty各店で京漬物キャンペーン！
京都の一休寺御用達、京漬物匠　岡之園の京漬物「しば漬け」

※岡之園の京漬物は、合成保存料、着色料も不使用、日本産の野菜で作られている京漬物です。
※京漬物匠　岡之園の京漬物を購入できるのはタイではTastyだけです。

シラチャ)Tastyで京漬物キャンペーン！京漬物のしば漬けがお得に
https://pattayaja.com/2022/06/25/29887/

(八瀬の薫　しば漬
写真:京漬物匠　岡之園
キャンペーン中は180バーツ!)

シラチャ)ハーモニックにゴルフ練習場も登場
Tastyのハーモニック内覧会！Tastyから内覧、契約プレゼント付き！

(ハーモニック　レジデンス　シラチャ
ゴルフ練習場)

シラチャ)ハーモニックのゴルフ練習場が完成直前！Tastyから内覧可能に
https://pattayaja.com/2022/06/24/29846/

(ハーモニック　レジデンス　シラチャ
写真:PJA NEWS)

Tastyプレゼント付き！ハーモニックの内覧はこちらから<Tasty(AMS)>
https://forms.gle/Tz2cU4hv7RAv4d6m7
TastyのAMS社不動産事業部
E-Mail: realestate@unixx.club(日本語、英語)

入国規制緩和！
パタヤ、シラチャで賃貸キャンペーンや内覧会！(AMS)

パタヤ)AMS社のマンスリー賃貸のお部屋の検索、予約はこちらから！
https://www.airbnb.com/users/127613363/listings

決済手数料無料！
AMS社のマンスリー賃貸の直接予約はこちらから(3か月、6か月、1年の長期割引あり)

AMS社のマンスリー賃貸予約用E-Mail:
reserve@unixx.club

予約時必要事項:
希望のお部屋の物件名、部屋番号、賃貸期間(30日以上)、宿泊者のお名前とご住所、連絡先

お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可(PR)
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/

(Tastyハーモニック店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)

Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26

Tastyハーモニック店(シラチャ)

美味しい！県で初、日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで新発売！
https://pattayaja.com/2021/11/13/25689/

Tastyパタヤ店

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

パタヤ)Unixxで賃貸キャンペーン！3か月以上でお得に
https://pattayaja.com/2022/06/07/29542/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

Airbnb)<各部屋の金額、空き状況がご確認いただけます。>
https://www.airbnb.com/users/127613363/listings

E-Mail<キャンペーンでの予約申し込みはこちらから>:
reserve@unixx.club

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)