チョンブリ)児童保護施設に支援を！「SVT Run 2022 Charity For Kids」開催、2000人以上参加

いよいよ12月25日はクリスマス！
ご家族や大切な人と、日本直送のシャトレーゼのクリスマスケーキを

シラチャ)日本直送のシャトレーゼのクリスマスケーキ
Tastyで予約販売中！予約はお早めに
※チョンブリ県で日本直送のシャトレーゼのスイーツを販売しているのはTastyだけです。

全画面表示は以下から
https://youtu.be/_sXcvzKYXMA

チョンブリ)シャトレーゼのクリスマスケーキ、Tastyでオンライン予約開始！Tasty全店でお受け取り可(PR)
https://pattayaja.com/2022/11/29/31588/

(2022クリスマスケーキメニュー<Tasty>
Tastyで販売！日本直送のシャトレーゼのクリスマスケーキ)

Tasty)2022年シャトレーゼのクリスマスケーキオンライン予約フォーム
https://forms.gle/A3ssvdtRNWFyvcTt6

Tasty)2022年
シャトレーゼのクリスマスケーキ
オンライン予約フォーム

Xmas 2つの味が楽しめるデコレーション

(Xmas 2つの味が楽しめるデコレーション
18cm 1,500バーツ　(C)
15cm 1,200バーツ　(D)
<いずれもVAT込み>)

２つの味が楽しめるクリスマスの新定番。
苺ショートか、チョコケーキか。どちらにしようか迷ったら、2つが1つになった、こちらがおすすめ。
ケーキの上にはシュークリームとバウムクーヘンがダイナミックにのった、にぎやかで楽しい、食べておいしい、満足度いっぱいのケーキです。

2022年12月20日　PJA NEWS)

チョンブリ)児童保護施設に支援を！「SVT Run 2022 Charity For Kids」開催、2000人以上参加

チョンブリ県のSrisuwiwat学校は、児童保護施設のBaancharajchaiセンターへの寄付、寄贈を呼び掛ける主旨で「SVT Run 2022 Charity For Kids」のチャリティーのランニングイベントを開催し、2000人以上が参加しました。

チョンブリ県有力メディアのThePattayaNewsが伝えています。

(ThePattayaNews)

この「SVT Run 2022 Charity For Kids」のイベントは、児童保護施設への寄付、寄贈を呼び掛ける主旨のイベントのため、競争をするようなものではなく、参加者は無理のない範囲で走るか歩くかも選べるようにして実施されました。

(ThePattayaNews)

イベントには2000人以上が参加し、約8キロのコースを走ったり歩いたりして適度な運動を楽しみました。合わせて児童保護施設への寄付が募られて、イベントは大盛況となりました。

(ThePattayaNews)

報道されている概要は上記の通りです。

タイの児童保護施設へ、日本人社会からも寄付、寄贈を！PJAの取り組み

タイの、特にバンコクや観光地パタヤのあるチョンブリ県などでは、児童保護施設で保護されている子供たちも多くおり、パンデミックで外国人の入国者が減少していた間などは、非常に苦しい状況にありました。

そこでPJA(パタヤ日本人会)では、関係各所有志とともに日本国内の子供たちからの「お下がり」の寄贈をチョンブリ県のシラチャやパタヤで寄贈する取り組み、シラチャの日本人社会からの寄贈を行う取り組み等のボランティアでの支援を2019年から本格的に開始し、パンデミック中も継続して児童保護施設に実施しています。

この取り組みは、チョンブリ県有力メディアのThePattayaNewsでも取り上げられて、反響をいただいており、さらに継続し拡大して取り組みを実施しています。

また、日本およびタイの日本の法人、個人におかれましても、日本からの善意での支援をお願いしています。

以下は、これまでの取り組みを伝える過去記事の一部です。

全画面表示は以下から
https://youtube.com/shorts/3SdylFZXl7o?feature=share

ThePattayaNews)Pattaya Japanese Association donates needed items from Japanese schoolchildren to Thai children in Sri Racha and Pattaya
https://thepattayanews.com/2022/06/11/pattaya-japanese-association-donates-needed-items-from-japanese-schoolchildren-to-thai-children-in-sri-racha-and-pattaya/

(The Pattaya News報道)

(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)

全画面表示は以下から
https://youtube.com/shorts/-jv4C3V3j3o?feature=share

The Pattaya News)ครอบครัวชาวญี่ปุ่นมอบ รองเท้า รองเท้าบูทและอุปกรณ์กีฬาจำนวน 2,000 ชุด ให้กับเด็กๆในพัทยาที่ขาดแคลน โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมชาวญี่ปุ่นพัทยา (PJA)
The Pattaya News)日本の家族から、2000足の運動靴、レインブーツ、スポーツ用品などがパタヤの子供たちへ、PJA支援
https://www.thepattayanews.co.th/2021/06/05/%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%9a%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%a7%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%a1%e0%b8%ad%e0%b8%9a-%e0%b8%a3/

(2021年6月5日
The Pattaya News報道)

2021年8月
シラチャ:ハーモニックレジデンスから児童保護施設への寄贈
全画面表示は以下から
https://youtu.be/9XLa_jEQuIk

タイ)独占取材！米軍の慈善活動に自衛隊が参加、米軍から称賛の声(2020年2月27日報道)
https://pattayaja.com/2020/02/27/8838/

(2020年2月24日
ファーザーレイ財団へ米軍、自衛隊、PJAでの寄贈の様子)
写真：PJA NEWS)

The Pattaya News<英語版>
全画面表示は以下から
https://youtu.be/LOKbiGBJZx4

2019年8月25日ThePattayaNewsタイ語版報道
กลุ่ม PJA และ ผบก.ภ.จว.ชลบุรี นำสิ่งของจำเป็นและรองเท้าจากประเทศญี่ปุ่นกว่า 2,000 คู่ มอบให้กับน้องๆ มูลนิธิคุณพ่อเรย์ (มีคลิป)
https://thepattayanews.co.th/communitynews/16911/

(ThePattayaNews<タイ語>)

タイ)北海道産の上すき焼き肉をTasty各店でセール発売！

(北海道ノースワンファーム産
上すき焼き肉<200gパック>
698バーツ(セール価格、200g、VAT込み)
写真:Tasty)

チョンブリ県で初！Tastyで新発売
シラチャ)Tastyハーモニック店で、日本直送のシャトレーゼのアイスクリーム新発売！
※チョンブリ県で日本直送のシャトレーゼのスイーツを販売しているのはTastyだけです。

シラチャ)シャトレーゼのアイスクリーム、Tastyハーモニック店で新発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/11/01/31044/

シラチャのTastyハーモニック店で新発売！
シャトレーゼのアイスクリーム
全画面表示は以下から
https://youtube.com/shorts/qivMlJNB0dA?feature=share

チョンブリ)Tastyに山口豆腐店の手作り豆腐、豆乳が入荷
チョンブリ県で山口豆腐店(卯の花チェンマイ)のお豆腐や豆乳を小売りで買えるのはTastyだけです。

(Tastyハーモニック店<シラチャ>)

シラチャ)手作り豆腐のおからのヘルシー食品が入荷！
※チョンブリ県で山口豆腐店の手作り豆腐や豆乳、おからのヘルシー食品を小売で買えるのはTastyだけです。

シラチャ)山口豆腐店のおからのミートボールやハンバーグ、Tastyで新発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/06/30017/

(山口豆腐店<卯の花チェンマイ>)

Tastyでお得に、ご自宅用の北海道産牛肉！

チョンブリ)北海道産サロマ黒牛、Tasty入荷！
シラチャのハーモニック店、グリーンライフ店、パタヤ店で特売中！
※グリーンライフ店は土日午後1時から6時に営業中

チョンブリ)北海道産サロマ黒牛がTastyに入荷！すき焼き、焼肉、ステーキ肉をTasty各店で発売！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/15/30184/

北海道産サロマ黒牛
サーロインステーキ

(Tasty:上カルビ焼肉(400g)
1480バーツ<プロモーション価格>)

Tastyの日本からの輸入牛肉、タイ産で美味しいTastyビーフも好評販売中！パタヤ店でステーキフェア、新メニューで開催中！

パタヤ)TastyのGrill Bar and Cafeに、ステーキフェアの新メニュー！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/12/30136/

(Tastyパタヤ店で「ステーキフェア」実施中！)

シラチャ)土日午後、Tastyグリーンライフ店オープン！

(Tastyグリーンライフ店
写真:Tasty)

土日の午後1時～6時、シラチャナコンにTastyグリーンライフ店営業中！
お店で美味しいコーヒーやスイーツ販売中

(Tastyで店頭販売している
日本直送のシャトレーゼのスイーツ
写真:Tasty)

シラチャ)Tastyで、シャトレーゼのホールケーキ(要予約)
土日にグリーンライフ店でも受け取り可！オンライン予約はこちらから

お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可(PR)
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/

(Tastyハーモニック店、グリーンライフ店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)

Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26

Tasty)シャトレーゼのホールケーキオンライン予約

「グリーンライフ」内覧会、AMS社で実施中！
Tastyからのプレゼント付き
※ご家族向けに大人気の「ハーモニックレジデンス」も、AMS社で内覧受付中！

シラチャ)街中で広々とした間取りのグリーンライフ、AMS社の内覧会(PR)
https://pattayaja.com/2022/04/21/29000/

AMS社ではTastyのグリーンライフ店で、Tastyの人気商品のプレゼント付き内覧会を開催しています。さらにご契約で、特大プレゼントを実施中！
他にもシラチャではご家族向けに大人気のハーモニックレジデンスでもAMS社の内覧を、Tastyからのプレゼント付きで実施しています。内覧会のお申込みは、以下からお気軽にご連絡ください。

グリーンライフ、ハーモニックレジデンスのAMS社での内覧お申し込みはこちらから
AMS社不動産事業部:
E-Mail: realestate@unixx.club(日本語、英語)

タイのパタヤ、シラチャ、バンコクの不動産売買、賃貸のAMS社(Asia Market Survey)
AMS社ウェブサイト(日本語版)
http://asiainvestmentsupport.com/

シラチャ)Tasty各店で京漬物キャンペーン！
京都の一休寺御用達、京漬物匠　岡之園の京漬物「しば漬け」

※岡之園の京漬物は、合成保存料、着色料も不使用、日本産の野菜で作られている京漬物です。
※京漬物匠　岡之園の京漬物を購入できるのはタイではTastyだけです。

シラチャ)Tastyで京漬物キャンペーン！京漬物のしば漬けがお得に
https://pattayaja.com/2022/06/25/29887/

(八瀬の薫　しば漬
写真:京漬物匠　岡之園
キャンペーン中は180バーツ!)

シラチャ)ハーモニックで特別キャンペーン！TastyのAMS社
契約で選べる三大特典とTastyの優待カードをプレゼント！

シラチャ)新施設続々！ハーモニックでTastyからプレゼント付き内覧会、契約キャンペーン！(PR)
https://pattayaja.com/2022/10/21/31086/

(ハーモニック　レジデンス　シラチャ
写真:PJA NEWS)

Tastyのハーモニック見学会は、以下から参加申し込みをオンラインでお送りください。

Tastyプレゼント付き！ハーモニックの内覧はこちらから<Tasty(AMS)>
https://forms.gle/Tz2cU4hv7RAv4d6m7
TastyのAMS社不動産事業部
E-Mail: realestate@unixx.club(日本語、英語)

シラチャ、パタヤ不動産のAMS(Tasty運営会社)
賃貸キャンペーンや内覧会、AMSだけの特別プレゼント実施中！

タイのパタヤ、シラチャ、バンコクの不動産売買、賃貸のAMS社(Asia Market Survey)
AMS社ウェブサイト(日本語版)
http://asiainvestmentsupport.com/

パタヤ)AMS社のマンスリー賃貸のお部屋の検索、予約はこちらから！
https://www.airbnb.com/users/127613363/listings

決済手数料無料！
AMS社のマンスリー賃貸の直接予約はこちらから(3か月、6か月、1年の長期割引あり)

AMS社のマンスリー賃貸予約用E-Mail:
reserve@unixx.club

予約時必要事項:
希望のお部屋の物件名、部屋番号、賃貸期間(30日以上)、宿泊者のお名前とご住所、連絡先

AMSの特選不動産:Unixxの1ベッド248万バーツ！

特選不動産:パタヤ)Unixxの外国人名義、1ベッド、シティービューが248万バーツ！(PR)
https://pattayaja.com/2022/07/30/30290/

ベッドルーム

パタヤ)Unixxで賃貸キャンペーン！3か月以上でお得に
https://pattayaja.com/2022/06/07/29542/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

Tastyパタヤ店

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)