2020年6月16日 PJA NEWS)
タイ)東京の夜の街感染拡大で、タイ政府がナイトスポット再開を懸念
一昨日の2020年6月14日、日本の東京都で新宿の夜の街での感染者などを中心に、一日あたりの武漢ウイルス新規感染確認者が47人確認されたニュースにより、タイ政府がナイトスポットの再開を懸念する事態となっています。
日本の東京都で、6月14日に新たに47人の新規感染者が確認され発表された事を伝える日本のニュースは、以下のNHKニュースなどで伝えられています。
NHK)東京都 47人感染 新宿“夜の街”集団検査18人含む 新型コロナ
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200614/k10012470121000.html
東京都は14日、都内で新たに47人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。このうち18人は、集団検査を受けた新宿区の繁華街にある同じホストクラブの従業員だということです。
東京都は14日、都内で新たに10代から80代の男女合わせて47人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。
1日の感染の確認が40人以上となるのは先月5日以来です。
47人のうち37人は、これまでに感染が確認された人の濃厚接触者で、そのうちのおよそ半数にあたる18人が、集団検査を受けた新宿区の繁華街にある同じホストクラブの20代と30代の従業員だということです。
また、この18人とは別に、接客を伴う飲食店の従業員と客が合わせて9人、含まれているということです。
(ThePattayaNews報道)
これについて、日本の共同通信の国際版ニュースを引用しながら、パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが報道しています。
2020年6月14日、日本の東京都では小池東京都知事が、武漢ウイルスの新規感染確認者が都内で新たに47人確認されたと発表しました。
日本の東京都では、一日の新規感染確認者数が47人というのは5月5日以来です。このうち18人は、夜の街の従業員でした。
昨日の2020年6月15日には、東京都では新規感染確認者数が48人に上り、そのうち20人は夜の街の従業員でした。
東京では、ナイトクラブや大規模なエンターテイメント施設は今週金曜から再開の予定で、現在はバーやカラオケラウンジ、ホステスラウンジ(キャバクラ)などは既に合法的に営業しています。
東京都では、新宿の歌舞伎町などを中心に、夜の街の従業員など関係者に、積極的に検査を受けるように呼びかけを行っています。
東京都の小池都知事は、日本の西村経済再生相と会談した後に記者団に対し「積極的な検査を通じて、人々が感染を自覚し、人に感染させないことにつなげたい」と語っています。
一方で、タイのCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)のTaweesin Visanuyothin報道官は、この昨日までの日本の東京都での夜の街での感染拡大を、以前の韓国での夜の街での感染拡大と共に指摘して、タイでの夜の街の再開スケジュールが確定できず、再開を懸念している事の理由として説明しました。
これについて批判する声としては、タイは3週間にわたり国内では新規感染確認者がおらず、日本や韓国と比較するのは適切ではない。
外国人の多い観光都市のパタヤなどは、1か月以上も新規感染確認者が発生していないといった声もあります。
CCSAのTaweesin Visanuyothin報道官はタイ国内でのナイトスポットの再開について、タイ政府は現在、タイ国内で28日間にわたり新規感染確認者が0人になる事を目安としており、それを達成してから検討したいとする意向を語っています。(タイ国内の新規感染者数0人が28日目を迎えるのは、この後も新規感染者がタイ国内で発生しなければ、来週月曜の2020年6月22日に迎える事になります。)
しかしながら、日本の東京都での夜の街での感染拡大の事実により、タイ政府当局としても、タイの夜の街の再開に懸念を抱いていると語っています。
一方で、日本の当局は感染をきちんと制御しているとして、小規模なクラスター感染が発生したからといって、現時点ではナイトスポットの再開計画を変更する事はないとしています。
報道されている概要は上記の通りです。
日本では自粛により、感染をかなり抑えこんできました。
しかし、その日本の東京での夜の街などでの感染再拡大のニュースに、タイでも政府、メディアを含めて大きな注目が集まっています。
<TastyよりPR>
北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)
(神居牛 焼肉カット
写真：福永産業)パタヤ)Tastyに神居牛ロースステーキ登場！赤身の神居牛が旨い！
https://pattayaja.com/2020/06/09/12020/
(北海道産神居牛のロース肉のステーキ
<Kamui Loin Steak>
590バーツ
※790バーツのBigもあります)パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！
1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
日曜には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！パタヤ)今日はTasty日曜セール！神居牛、久保田、自宅用の食材も！午後配達可(PR)
https://pattayaja.com/2020/06/07/11935/パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら
(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)
また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを7月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！
パタヤ)JPの月間賃貸が激得！7月末まで、Unixxやセンタン隣のVTも！(PR)
https://pattayaja.com/2020/06/03/11855/
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)
外国人への嫌悪感の高まりの可能性に懸念
パタヤでも、一部外国人が感染を広げているという認識が広がっていることから、日本人を含む外国人全般への印象が悪化しており、それによる問題なども既に相当数が把握されています。
参考記事)
タイ)日本人は出ていけ、刺身には菌！理解を求め梨田大使が手紙
https://pattayaja.com/2020/03/20/9347/
これは出入り制限まで実施されているパタヤを含めて、タイ全土で同様の状況となっています。
日本社会においては、以下記事の通りバンコクなどで、一部の”日本メディア”がタイ人女性を誹謗中傷する記事を出し、日本人が読んでいるという問題もタイで広まっており、日本人への感情が悪化しています。
<PJA NEWS日本語版>
タイ)ワイズの対応に批判殺到「タイの方々は日本人を楽しませる”物”ではない」
https://pattayaja.com/2019/10/02/6770/
<PJA NEWS タイ語版> (タイ語版は、こちらを御紹介しています。)
(สำนักข่าวไทย) นิตยสาร WiSE รับมือกับคำวิจารณ์มากมายเรื่อง “คนไทยไม่ใช่ของเล่นของคนญี่ปุ่น”
https://pattayaja.com/2019/10/09/6939/
タイ)女性中傷のワイズ、タブロに回答せずツイート対応で報じられる
https://pattayaja.com/2019/10/18/7099/
(「週刊ワイズ」
(発行社：ライディーン社 代表：西岡良樹)
公式ツイッターのツイート
画像はタブロ報道より引用)
日本人としては、誤解を招かないようにするためにも、より一層の良識ある行動が求められています。
(PJA<パタヤ日本人会>より)
武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。
PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。
PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。
またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
