パタヤ)ラン島で3回目のワクチン接種、AZをブースター接種

チョンブリ)Tastyのシラチャ、ハーモニック店、来週水曜10月6日から
卯の花チェンマイの手作り豆腐を販売！
(チョンブリ県ではTastyハーモニック店のみで販売<2021年10月6日販売開始時点>)

(とうふ工房　卯の花チェンマイ
糸引納豆(3パック入り)
60バーツ
写真:卯の花チェンマイ
※Tastyでは500バーツのお買い物で飲み物券付き)

チョンブリ)手作り豆腐「卯の花チェンマイ」Tastyで来週水曜販売！(PR)
https://pattayaja.com/2021/10/02/24814/

Tastyハーモニック店(シラチャ)の様子

全画面表示は以下から
https://youtu.be/jEuTLBEFJb4

2021年10月2日　PJA NEWS)

パタヤ)ラン島で3回目のワクチン接種、AZをブースター接種

パタヤ沖で綺麗なビーチや海が大人気の観光地、ラン島で、住民の方に3回目のワクチン接種がアストラゼネカ社のワクチンで行われています。

チョンブリ県有力メディアのThePattayaNewsが伝えています。

(写真:ThePattayaNews)

今週前半に、パタヤ市のソンタヤー市長はThePattayaNewsの取材で、パタヤ沖のラン島で、住民の方に3回目のワクチン接種を開始したことを説明しました。

ラン島は綺麗なビーチや海が大人気の観光地で、パタヤ市では外国人観光客受け入れ再開を急ぐために、今年の3月から5月の早い時期にワクチン接種を急いで実施してきました。

この結果、2021年6月の時点でワクチン接種率は70％を超えています。

パタヤ)ラン島、住人のワクチン接種率70％越え　外国人観光客受け入れ再開に意欲　(2021年6月17日)
https://pattayaja.com/2021/06/17/21644/

この時期に接種された1回目、2回目のワクチンは、いずれも中国のシノバック社のワクチンですが、中国のシノバックのワクチンのみでは感染や重症化を予防する効果が低い可能性が指摘されていることから、3回目のワクチン接種をアストラゼネカ社のワクチンで進めています。

(写真:ThePattayaNews)

ソンタヤー市長は、ラン島の住民約2500人のうち、すでに980人が3回目のワクチン接種を受けたことを説明しています。

ラン島では、早期に高いワクチン接種率を実現し、観光都市パタヤ市で外国人観光客を隔離無し、もしくは隔離を大幅に緩和して受け入れることを、来月の2021年11月から開始する目標に向けて取り組みをしています。

報道されている概要は上記の通りです。

なお、パタヤ市やバンサレー、もしくはバンコク都やチェンマイなど「Sandbox」の次の参加予定都市が、来月の2021年11月から外国人観光客を隔離無し、もしくは緩和して受け入れる計画は、現時点ではタイ政府内でも提案がされている段階であり、実施の決定はまだされていません。この点は、ThePattayaNewsも指摘しています。

現時点では計画の段階ですが、パタヤ市では年末に向けて花火大会やカウントダウン、その他の多くのイベントも企画しており、これも現時点では計画の段階ですが、是非安心して実現できるようにして、活気が回復してほしいものですね。

パタヤ)年末の花火大会やカウントダウンなど計画、実現に期待　(2021年9月19日)
https://pattayaja.com/2021/09/19/24592/

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)