シラチャ)ハーモニックの邦人から「お下がり」の寄贈！子供たちが大喜び！(動画付き)

シラチャ)Tastyグリーンライフ店がオープン！土日の午後に営業

シラチャ)Tastyグリーンライフ店が開店！土日の午後に卯の花チェンマイのお豆腐、シャトレーゼのスイーツなど販売中(PR)
https://pattayaja.com/2022/04/30/29101/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/GSXSBip6zEU

ショート動画(スマホ用)はこちら
https://youtube.com/shorts/rk–ymfo8uU?feature=share

AMS社不動産事業部　「グリーンライフ」内覧会
Tastyからのプレゼント付き！

AMS社ではTastyのグリーンライフ店のオープンを記念して、お買い得商品をそろえるのと合わせて、Tastyの人気商品のプレゼント付きの内覧会を開催しています。
内覧会のお申込みは、以下からお気軽にご連絡ください。

AMS社不動産事業部:
E-Mail: realestate@unixx.club　(日本語、英語)

AMS社運営のTastyからのプレゼントが特典として付くのは、AMS社で賃貸をご契約された方のみです。
※運営会社さんの他の特典も、両方を合わせてご利用いただけます。(詳細はAMS社にお問い合わせください。)

シラチャ)街中で広々とした間取り、Tastyのあるグリーンライフ！
Tastyからのプレゼント付き内覧会開催<AMS社>

シラチャ)街中で広々とした間取りのグリーンライフ、AMS社の内覧会(PR)
https://pattayaja.com/2022/04/21/29000/

トンロー最高層物件「Cloudトンロー」登場、内覧会開催<AMS社>

バンコク)トンロー最高層タワー「Cloud<トンロー>」登場！AMSの内覧会(PR)
https://pattayaja.com/2022/02/22/27679/

Cloud(Thonglor Phetchaburi)
外観(完成予想図)

チョンブリ)日本直送！シャトレーゼのスイーツをTastyで販売中！

シラチャ、パタヤのTastyでは、日本から直送のシャトレーゼのスイーツを販売中！
チョンブリ県でシャトレーゼのスイーツを販売しているのはTastyだけです。

Tastyで販売中！
日本直送のシャトレーゼのスイーツ
写真:Tasty

チョンブリ)卯の花チェンマイの手作り豆腐、豆乳　Tastyで販売中！
※卯の花チェンマイは、チェンマイ在住の日本人の豆腐職人の方が作っている安心の手作り豆腐、豆乳です。
※チョンブリ県で卯の花チェンマイの手作り豆腐、豆乳を販売しているのはTastyだけです。

チョンブリ)本日入荷！卯の花チェンマイの手作り豆腐、豆乳！ソイラテや豆腐サラダも人気
https://pattayaja.com/2022/03/23/28715/

(卯の花チェンマイの手作り豆腐、豆乳
写真:Tastyハーモニック店)

シラチャ)Tastyハーモニック店、パタヤ店で店頭販売！
京都の一休寺御用達京漬物匠岡之園の京漬物「しば漬け」

※岡之園の京漬物は、合成保存料、着色料も不使用、日本産の野菜で作られている京漬物です。
※京漬物匠　岡之園の京漬物を購入できるのはタイではTastyだけです。

シラチャ)いよいよ明日店頭販売！京都一休寺御用達　京漬物匠　岡之園の京漬物「しば漬け」(PR)
https://pattayaja.com/2022/02/28/27824/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/pCRroMKIK3w

Tastyの日本からの輸入牛肉、タイ産で美味しいTastyビーフも好評販売中！パタヤ店でステーキフェア開催中

Tastyパタヤ店で「ステーキフェア」実施中！

2022年5月3日　PJA NEWS)

シラチャ)ハーモニックの邦人から「お下がり」の寄贈！子供たちが大喜び！(動画付き)

₍2022年5月3日
パタヤのHHN財団への寄贈の様子₎

チョンブリ県のシラチャやパタヤに在住の日本人のご家庭から、パタヤの児童保護施設の子供たちへのお下がりの寄贈の取り組みが、継続して行われています。

この取り組みは、日本の子供たちからのお下がりの寄贈がタイに行われていることを受けてタイ現地でも行われているもので、PJA(パタヤ日本人会)でも継続して各取り組みを行っています。

タイ)多くの邦人から「お下がり」の寄贈、子供たちが大喜び！(動画付き)₍2022年2月8日)
https://pattayaja.com/2022/02/08/27422/

タイ)日本人社会からの寄贈続く、ハーモニックのご家庭から多くの寄贈₍2022年9月13日₎
https://pattayaja.com/2021/09/13/24383/

タイ)日本の子供たちから、タイの児童保護施設へ御下がりのプレゼント！パタヤへ(2021年5月7日)
https://pattayaja.com/2021/05/07/20613/

パタヤ)PJAが孤児院へ寄付　NPO法人と共に日本から靴など多数贈呈　(2019年8月26日)
https://pattayaja.com/2019/08/26/6002/

タイ)独占取材！米軍の慈善活動に自衛隊が参加、米軍から称賛の声　(2020年2月27日)
https://pattayaja.com/2020/02/27/8838/

パタヤの児童保護施設は現在、感染防止規制などで訪れる外国人の数も急減し、寄付なども著しく減少してしまっていることから、PJAでは状況を鑑みて積極的に児童保護施設の子供たちへのご支援、ご協力を継続して実施しています。

本日の2022年5月3日も、シラチャのハーモニック　レジデンス　シラチャで、住人の邦人のご家庭から寄贈いただいた子供たちのお下がりのプレゼントを、PJAではパタヤのHHN₍Human Help Network)財団の児童保護施設へお届けしました。

以下は、本日の寄贈の様子を撮影した動画です。

全画面表示は以下から
https://youtu.be/KUgDDxRXEgI

※スマートフォン画面に適したショート動画はこちら
https://youtube.com/shorts/asR-CSCDsc8?feature=share

この日本人社会からの「お下がり」の寄贈の取り組みは継続して行われており、本日も「ハーモニック　レジデンス　シラチャ」にて、多くの邦人のご家庭から「お下がり」の品々を寄贈いただいてお届けできました。

この寄贈は、「ハーモニック　レジデンス　シラチャ」を運営するサハ東急社(Saha Tokyu Corporation)の皆様がボランティアで協力して呼びかけてくれ、多くの日本人のご家庭からの寄贈が行われたものです。

本日の寄贈で、子供用の洋服や靴、おもちゃ、自転車など、多岐にわたるお下がりの品を仕分けをしてお届けできました。子供たちは、特に自転車やオモチャに大喜び！うれしい笑顔を見せてくれました。

PJAでも、多くの邦人の皆さまとご協力しながら、児童保護施設の子供たちへの支援を実施していきます。
なお、PJAでは、これまでも継続して児童保護施設の子供たちへの寄贈を実施、協力しています。

以下に、これまでの寄贈の様子のうち、昨年の2021年以降の一部を掲載します。

タイ)多くの邦人から「お下がり」の寄贈、子供たちが大喜び！(動画付き)₍2022年2月8日)
https://pattayaja.com/2022/02/08/27422/

(2022年1月
パタヤ:Human Help Networkにて
寄贈品の自転車の到着の様子
写真:Human Help Network)

2021年1月
日本人のご家庭からのお下がりの自転車に大喜び！
※写真、動画はFather Ray財団撮影、提供
全画面表示は以下から
https://youtu.be/-jv4C3V3j3o

タイ)日本人社会からの寄贈続く、ハーモニックのご家庭から多くの寄贈(2021年9月13日)
https://pattayaja.com/2021/09/13/24383/

(2021年8月
シラチャ：ハーモニックレジデンスにて
日本人のご家庭からの寄贈
動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/9XLa_jEQuIk)

(2021年8月
パタヤ:Human Help Networkにて
寄贈品の一部の到着の様子
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

(2021年6月5日
The Pattaya News報道)

(2021年5月26日
HHN(Human Help Network)<パタヤ>
日本の子供たちからの寄贈の到着
写真:Human Help Network)

「日本のお兄ちゃん、お姉ちゃん、ありがとう！」

日本人社会からの「お下がり」の寄贈の品々が届けられたパタヤのFather Ray財団、HHN財団の児童保護施設では子供たちの笑顔が広がり、多くの感謝の言葉をいただいています。

以下は、昨年に届けられた日本人のご家庭からの「お下がり」の自転車を愛用してくれている、HHN財団の子供たちの笑顔の写真です。このように、日本人のご家庭からのお下がりの寄贈は、子供たちにとても喜ばれて愛用されています。

(パタヤ:HHN(Human Help Network)財団の子供たち
お下がりの自転車での外出
写真:Human Help Network)

このような寄贈は、子供たちのことを思い、継続して行われることに大きな意義があります。その意味でも、物を大切にする気持ちをも伝える「お下がり」の寄贈は、とても心温まる、意義のある寄贈だと思います。

チョンブリ県の現地でも、現地メディアで英語、タイ語で日本からの寄贈の様子をこれまでも継続して伝えてくれており、これまでの在タイ日本大使館からのメッセージなども伝わっています。

これにより、日本人社会がタイの地域社会、特に子供たちに貢献していることも伝えてもらえており、これは日本人社会の信頼を増すことに貢献しています。

The Pattaya News)日本の家族から、2000足の運動靴、レインブーツ、スポーツ用品などがパタヤの子供たちへ、PJA支援
The Pattaya News)Japanese families donate 2000 sets of shoes, rain boots, and sporting goods to needy kids in Pattaya with the assistance of the Pattaya Japanese Association (PJA)
https://thepattayanews.com/2021/05/29/japanese-families-donate-2000-sets-of-shoes-rain-boots-and-sporting-goods-to-needy-kids-in-pattaya-with-the-assistance-of-the-pattaya-japanese-association-pja/

また、以下はこれまでの児童保護施設への「お下がり」の寄贈の模様のうち、2020年以前のものの一部です。

タイ)独占取材！米軍の慈善活動に自衛隊が参加、米軍から称賛の声
https://pattayaja.com/2020/02/27/8838/

(2020年2月24日
ファーザーレイ財団へ米軍、自衛隊、PJAでの寄贈の様子)
写真：PJA NEWS)

(パタヤのFather Ray財団の児童保護施設にて
日本の自衛隊、防衛駐在官、米海軍、PJAで共に
中央は、日本の子供たちからタイの子供たちへの寄贈品
画像:米軍関係者への動画より抜粋
作成:USNS(米国海軍協会サイアム))

パタヤ)PJAが孤児院へ寄付　NPO法人と共に日本から靴など多数贈呈(2019年8月26日)
https://pattayaja.com/2019/08/26/6002/

(ThePattayaNews<タイ語版>のニュース動画
全画面表示は以下から
https://fb.watch/b1T0iZn27b/)

日本企業や個人からの寄贈は各児童保護施設に直接寄贈いただけます。パタヤのFather Ray財団では、以下のWishlistなども掲載されていますので、こういった内容を参考に是非寄付や寄贈をされてください。

Father Ray財団児童保護施設)

Wishlist
https://www.fr-ray.org/wishlist/

Make a Donation
https://www.fr-ray.org/make-a-donation/

PJAでは、このうち特に日本人社会からの「お下がり」の寄贈について、継続的な実施、協力を行っています。

以下に、今回贈呈された先の一つで、パタヤの児童保護施設を運営されているHHN(Human Help Network)財団のディレクターRadchada Chomjinda氏の、このような素敵な寄贈がどれほど嬉しいのかを日本の皆様へ伝えるコメントを、以下の過去記事から御紹介します。

タイ)独占取材！米軍の慈善活動に自衛隊が参加、米軍から称賛の声　(2020年2月27日)
https://pattayaja.com/2020/02/27/8838/

(2020年2月25日
Human Help Network　ディレクター
Radchada Chomjinda氏
写真：PJA NEWS)

「私が子供だった頃、私の家は貧しくて、安いTシャツなどはともかくとしても、良い靴なんて高くて買えなかったんです。その時は、近所にお金持ちの子供がいたから、その子が成長して使えなくなって捨てる靴があったら、お願いだから捨てずに、私にちょうだいといつもお願いをしていました。

でも、今回の日本の子供たちからいただいた寄贈の素晴らしい所に、そんなお願いを子供たちにさせる事もなく、日本の子供たちや皆さんが、自らお下がりの靴をプレゼントしてくれた事があると思います。
これなら、貧しい子供たちに「要らない靴を下さい」と人にお願いをさせる事もなく、子供たちは自分の好きなお下がりの靴をもらっていく事ができます。
だから、本当に嬉しいプレゼントで、日本の皆様に是非御礼を伝えたいです。本当にありがとうございます。」

(2020年2月25日、米国海軍第7艦隊の慈善活動の際にPJA NEWSでインタビュー取材した際のコメント)

お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可(PR)
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/

(Tastyハーモニック店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)

Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26

Tastyハーモニック店(シラチャ)

美味しい！県で初、日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで新発売！
https://pattayaja.com/2021/11/13/25689/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/h9xVGjDgYe8

Tastyパタヤ店

全画面表示は以下から
https://youtu.be/pDVVz0fDsrU

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート＆カフェも付帯して便利で快適です。

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)